1
00:01:21,380 --> 00:01:28,654
Akademia Wojskowa Arsenalu
2
00:01:28,655 --> 00:01:31,380
Odcinek 26
3
00:01:38,980 --> 00:01:40,999
Czy nadal zasługujesz na kolejną szansę ode mnie?
4
00:01:41,000 --> 00:01:42,140
Jeśli znowu ci się nie uda,
5
00:01:43,060 --> 00:01:44,580
Zabiję się.
6
00:01:46,580 --> 00:01:48,099
Panienko, książę Chengrui jest na zewnątrz,
7
00:01:48,100 --> 00:01:49,100
mówi, że chce się z tobą spotkać.
8
00:01:54,980 --> 00:01:56,420
Ostatnia szansa.
9
00:02:18,900 --> 00:02:20,340
Złota pieczęć jest w twoich rękach, prawda?
10
00:02:31,820 --> 00:02:33,980
Wiem, że pracujesz teraz dla Japończyków.
11
00:02:35,304 --> 00:02:36,684
Resztę mogę pominąć,
12
00:02:37,700 --> 00:02:38,780
ale złotą pieczęć
13
00:02:39,380 --> 00:02:41,100
zostało przekazane przez przodków.
14
00:02:41,900 --> 00:02:43,780
Zwłaszcza w tym krytycznym momencie,
15
00:02:44,100 --> 00:02:45,260
to jeszcze ważniejsze.
16
00:02:46,500 --> 00:02:48,180
Nie możesz dać tego Japończykom.
17
00:02:48,660 --> 00:02:49,660
Przodkowie?
18
00:02:53,300 --> 00:02:54,580
Twoi przodkowie...
19
00:02:56,740 --> 00:02:58,620
co oni mają ze mną wspólnego?
20
00:03:03,420 --> 00:03:04,420
Bracie,
21
00:03:05,980 --> 00:03:07,460
na pewno nie mogłeś zapomnieć?
22
00:03:10,500 --> 00:03:11,780
Bracie, jesteś mądrym człowiekiem.
23
00:03:12,600 --> 00:03:14,580
Więc nie mów mi o przodkach,
24
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
lub stan.
25
00:03:18,700 --> 00:03:20,020
Co one mają wspólnego ze mną?
26
00:03:21,320 --> 00:03:23,140
Obecnie jestem prezesem Japońskiej Izby Handlowej.
27
00:03:23,980 --> 00:03:26,779
Oczywiście interesy Izby Handlowej są dla mnie najważniejsze.
28
00:03:26,780 --> 00:03:28,059
Xianrong, jak się taki stałeś?
29
00:03:28,060 --> 00:03:29,060
Przestań.
30
00:03:38,220 --> 00:03:40,060
Nie chcesz po prostu odzyskać złotej pieczęci?
31
00:03:44,260 --> 00:03:45,260
To nie jest trudne.
32
00:03:47,060 --> 00:03:48,420
Wykup go za twardą gotówkę.
33
00:03:51,300 --> 00:03:52,300
Ale pamiętaj:
34
00:03:53,420 --> 00:03:54,820
trzeba przyjechać całą rodziną.
35
00:04:18,420 --> 00:04:20,260
Oboje jesteście wolontariuszami
36
00:04:20,820 --> 00:04:21,820
być ochroniarzami Qu Mantinga?
37
00:04:22,700 --> 00:04:23,700
- Tak, proszę pana!
- Tak, proszę pana.
38
00:04:27,060 --> 00:04:28,740
Dlaczego nagle jesteście tak chętni?
39
00:04:31,220 --> 00:04:32,179
Gu Yanzhen,
40
00:04:32,180 --> 00:04:33,180
powiesz mi, co myślisz.
41
00:04:34,660 --> 00:04:35,660
Zgłaszam, Instruktorze!
42
00:04:36,060 --> 00:04:38,060
Chociaż panna Qu Manting jest delikatną kobietą,
43
00:04:39,100 --> 00:04:40,899
kilka razy publicznie,
44
00:04:40,900 --> 00:04:42,420
wyraziła patriotyczne poglądy antyjapońskie
45
00:04:43,220 --> 00:04:44,020
potępiając Japończyków
46
00:04:44,021 --> 00:04:46,060
za ich aroganckie zachowanie na naszym terytorium w Feng'an.
47
00:04:46,820 --> 00:04:48,620
Wielka odwaga, wysoki duch,
48
00:04:49,060 --> 00:04:50,060
ona wzbudza szacunek.
49
00:04:50,900 --> 00:04:52,580
Wielokrotnie była ścigana przez zabójców,
50
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
jednak jej serce się nie zmieniło.
51
00:04:54,660 --> 00:04:55,900
Tiara nie jest gorsza od brody.
(starożytny idiom TN: „Kobieta jest nie mniejsza niż mężczyzna”)
52
00:04:56,900 --> 00:04:57,900
Jej szlachetny charakter
53
00:04:58,420 --> 00:05:01,820
jest pouczającym przykładem dla mnie, naszego kraju i naszego narodu.
54
00:05:02,180 --> 00:05:04,300
Co więcej, jest wzorem do naśladowania dla naszego pokolenia żołnierzy.
55
00:05:05,220 --> 00:05:06,220
Obecnie ma trudności.
56
00:05:06,660 --> 00:05:07,900
Jako żołnierz kochający swoją Ojczyznę,
57
00:05:08,340 --> 00:05:09,339
Nie zrzeknę się odpowiedzialności:
58
00:05:09,340 --> 00:05:11,340
Muszę zatem wziąć na siebie kluczowe zadanie jej ochrony.
59
00:05:13,020 --> 00:05:15,580
Proszę, Instruktorze, o zrozumienie moich szczerych intencji:
60
00:05:16,380 --> 00:05:18,100
wesprzyjcie mój akt miłości do Ojczyzny.
61
00:05:21,660 --> 00:05:22,860
Huang Song, a co z tobą?
62
00:05:26,220 --> 00:05:29,019
Właściwie to ja też znam tę supergwiazdę.
63
00:05:29,020 --> 00:05:30,819
Poza tym teraz, gdy Liangchen nie jest w akademii
64
00:05:30,820 --> 00:05:32,180
Nudzę się sam.
65
00:05:37,780 --> 00:05:38,980
Tylko wy dwoje...
66
00:05:40,420 --> 00:05:41,420
jeden jest za głupi,
67
00:05:41,900 --> 00:05:43,060
drugi jest zbyt niewiarygodny.
68
00:05:44,180 --> 00:05:44,700
Strażnik!
69
00:05:44,700 --> 00:05:45,419
Tutaj!
70
00:05:45,420 --> 00:05:46,419
Iść.
71
00:05:46,420 --> 00:05:47,819
Zadzwoń tutaj do Shen Junshana.
72
00:05:47,820 --> 00:05:48,899
Tak, proszę pana.
73
00:05:48,900 --> 00:05:50,899
Instruktorze, dlaczego do niego dzwonisz?
74
00:05:50,900 --> 00:05:51,900
Nasza dwójka jest wystarczająco dobra.
75
00:05:53,260 --> 00:05:54,260
Tylko z wami dwoma,
76
00:05:54,780 --> 00:05:55,780
Nie jestem uspokojony.
77
00:05:56,520 --> 00:05:57,779
Jeśli chcesz iść, idź.
78
00:05:57,780 --> 00:05:58,780
W przeciwnym razie zapomnij.
79
00:05:59,180 --> 00:06:00,180
Patrząc na nas z góry...
80
00:06:00,900 --> 00:06:01,579
Yanzhen,
81
00:06:01,580 --> 00:06:02,739
zostaw to.
82
00:06:02,740 --> 00:06:03,740
Instruktor Guo,
83
00:06:04,700 --> 00:06:06,379
pójdziemy we dwoje.
84
00:06:06,380 --> 00:06:08,020
Im więcej, tym weselej.
85
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
Co to jest?
86
00:06:28,660 --> 00:06:30,300
Wszyscy tu, żeby cię bronić przed niesprawiedliwością?
87
00:06:32,220 --> 00:06:33,220
Wszyscy jesteśmy twoimi ochroniarzami.
88
00:06:34,820 --> 00:06:35,820
Tylu!
89
00:07:23,900 --> 00:07:24,739
Pani,
90
00:07:24,740 --> 00:07:26,299
ktoś to dla ciebie przyniósł.
91
00:07:26,300 --> 00:07:27,300
Co to jest?
92
00:07:33,020 --> 00:07:34,340
Kolejna z tych aukcji!
93
00:07:34,780 --> 00:07:36,299
Co miesiąc dostaję ponad dziesięć.
94
00:07:36,300 --> 00:07:37,020
Zapomnij o tym.
95
00:07:37,020 --> 00:07:38,020
Nie ma nic ciekawego.
96
00:07:39,940 --> 00:07:41,019
Usiądź gdziekolwiek.
97
00:07:41,020 --> 00:07:42,140
Pójdę na górę i przebiorę się.
98
00:07:50,860 --> 00:07:51,860
Złota pieczęć!
99
00:08:01,020 --> 00:08:02,020
To właśnie się stało.
100
00:08:05,380 --> 00:08:07,700
Więc też nie wiesz, kto zabrał złotą pieczęć?
101
00:08:09,420 --> 00:08:10,659
Nie jestem pewien, kto to wziął.
102
00:08:10,660 --> 00:08:11,779
Ale czuję
103
00:08:11,780 --> 00:08:12,940
Japończycy muszą być w to zaangażowani.
104
00:08:14,700 --> 00:08:15,619
Och, prawda, prawda!
105
00:08:15,620 --> 00:08:16,660
Ostatnim razem w pociągu
106
00:08:17,060 --> 00:08:18,060
byli Japończykami.
107
00:08:18,900 --> 00:08:19,900
Jeśli w grę wchodzą Japończycy,
108
00:08:20,260 --> 00:08:21,260
to nie może być dobre.
109
00:08:22,300 --> 00:08:24,220
Z pewnością nie jest to tylko zwykła aukcja.
110
00:08:33,780 --> 00:08:34,780
Jeśli tak jest,
111
00:08:35,300 --> 00:08:36,300
po prostu chodźmy popatrzeć
112
00:08:36,850 --> 00:08:38,250
nad tym, co faktycznie knują Japończycy.
113
00:08:38,700 --> 00:08:39,700
Ale...
114
00:08:40,100 --> 00:08:41,610
nie mamy zaproszenia.
115
00:08:55,740 --> 00:08:56,740
Co...
116
00:08:58,700 --> 00:08:59,700
Dlaczego na mnie patrzysz?
117
00:09:00,240 --> 00:09:01,300
Mam tylko jedno zaproszenie.
118
00:09:03,540 --> 00:09:05,060
Dla takiej supergwiazdy jak Miss Qu,
119
00:09:05,460 --> 00:09:07,700
posiadanie kilku ochroniarzy nie powinno stanowić problemu, prawda?
120
00:09:09,660 --> 00:09:10,660
To żaden problem.
121
00:09:13,500 --> 00:09:14,979
Ale to jest spisek, prawda?
122
00:09:14,980 --> 00:09:16,179
Jeśli istnieje spisek, z pewnością istnieje niebezpieczeństwo.
123
00:09:16,180 --> 00:09:17,539
Jeśli istnieje niebezpieczeństwo, dlaczego powinienem iść? Więc dlaczego powinienem iść?
124
00:09:17,540 --> 00:09:18,579
Czego się boisz?
125
00:09:18,580 --> 00:09:19,580
Będziemy cię chronić.
126
00:09:45,540 --> 00:09:46,940
Co za styl!
127
00:09:47,660 --> 00:09:49,220
Co za wielkie wydarzenie!
128
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
To byłoby duże wydarzenie?
129
00:09:52,740 --> 00:09:54,299
Kiedy organizowałem bankiet z okazji urodzin naszego kierowcy,
130
00:09:54,300 --> 00:09:55,300
było więcej pompowania niż tutaj.
131
00:10:01,240 --> 00:10:02,140
Panno Yuan, spójrz tutaj.
132
00:10:02,140 --> 00:10:03,019
Pani Yuan.
133
00:10:03,020 --> 00:10:03,460
Pani Yuan.
134
00:10:03,460 --> 00:10:04,359
Spójrz tutaj.
135
00:10:04,360 --> 00:10:05,099
Pani Yuan,
136
00:10:05,100 --> 00:10:06,020
myślisz, że ty i pani Qu Manting,
137
00:10:06,021 --> 00:10:07,219
kto jest bardziej popularny?
138
00:10:07,220 --> 00:10:08,220
Czy możesz odpowiedzieć na pytanie?
139
00:10:08,860 --> 00:10:10,500
Czy to nie jest syn wiceministra Gu, Gu Yanzhen?
140
00:10:10,860 --> 00:10:12,359
A tym człowiekiem jest Shen
Brat Tingbaia,
141
00:10:12,360 --> 00:10:13,219
drugi syn Shenów.
142
00:10:13,220 --> 00:10:14,739
Jak to się stało, że są tu razem?
143
00:10:14,740 --> 00:10:15,539
Idź, spójrz.
144
00:10:15,540 --> 00:10:16,100
Może to być szufelka.
145
00:10:16,100 --> 00:10:17,100
chodźmy.
146
00:10:17,980 --> 00:10:19,419
Pani Qu, spójrz tutaj.
147
00:10:19,420 --> 00:10:20,219
Pani Qu.
148
00:10:20,220 --> 00:10:21,059
Pani Qu.
149
00:10:21,060 --> 00:10:22,099
Panie Gu. Panie Gu.
150
00:10:22,100 --> 00:10:24,139
Jak się czujesz z przyjściem na to wydarzenie,
151
00:10:24,140 --> 00:10:24,979
z panią Qu?
152
00:10:24,980 --> 00:10:26,139
Czy możesz nam powiedzieć?
153
00:10:26,140 --> 00:10:26,780
Panie Gu.
154
00:10:26,780 --> 00:10:27,780
Pani Qu.
155
00:10:29,140 --> 00:10:30,579
Czy nie zgodziliśmy się na to, żeby się ukryć?
156
00:10:30,580 --> 00:10:31,140
Tak.
157
00:10:31,140 --> 00:10:32,140
To jest niski profil.
158
00:10:32,740 --> 00:10:33,339
Junshan.
159
00:10:33,340 --> 00:10:34,340
Przepraszam.
160
00:10:55,420 --> 00:10:56,420
Przychodzić.
161
00:11:01,220 --> 00:11:02,220
Chengrui,
162
00:11:02,660 --> 00:11:05,300
może to być pułapka.
163
00:11:05,860 --> 00:11:06,939
Zachowaj czujność.
164
00:11:06,940 --> 00:11:08,059
Zaopiekuj się swoją mamą.
165
00:11:08,060 --> 00:11:08,820
Tak, ojcze.
166
00:11:08,821 --> 00:11:09,979
Poczyniłem ustalenia.
167
00:11:09,980 --> 00:11:10,500
OK
168
00:11:10,500 --> 00:11:11,500
Odczuwam wtedy ulgę.
169
00:11:12,020 --> 00:11:12,740
Lord Rong przybył.
170
00:11:12,740 --> 00:11:13,579
Dobra.
171
00:11:13,580 --> 00:11:14,359
Lordzie Rongu.
172
00:11:14,360 --> 00:11:15,180
Miło mi cię poznać.
173
00:11:15,181 --> 00:11:16,700
Lord.
174
00:11:17,020 --> 00:11:18,020
chodźmy.
175
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
Lord.
176
00:11:47,860 --> 00:11:48,859
Trzymaj się planu.
177
00:11:48,860 --> 00:11:49,860
Tak.
178
00:11:59,700 --> 00:12:00,700
Czy masz jasność?
179
00:12:01,300 --> 00:12:02,580
Tak, głośno i wyraźnie.
180
00:12:03,980 --> 00:12:05,099
Inne rzeczy są mniej ważne.
181
00:12:05,100 --> 00:12:06,220
Weź tyle, ile możesz.
182
00:12:06,740 --> 00:12:08,900
Ale musisz zdobyć Królewską Pieczęć.
183
00:12:09,420 --> 00:12:10,420
Ja wiem. Będę.
184
00:12:10,860 --> 00:12:11,180
Ja wiem.
185
00:12:11,180 --> 00:12:12,180
Uznaj to za zakończone, szefie.
186
00:12:12,780 --> 00:12:13,780
chodźmy.
187
00:12:21,420 --> 00:12:22,420
Spójrz,
188
00:12:24,460 --> 00:12:26,059
dwóch mężczyzn rozmawiających po lewej stronie
189
00:12:26,060 --> 00:12:28,099
to Yu Huimin z Departamentu Finansów w Pekinie,
190
00:12:28,100 --> 00:12:29,460
i Gong Zizhen z Departamentu Edukacji.
191
00:12:32,340 --> 00:12:33,219
Ten po prawej
192
00:12:33,220 --> 00:12:34,860
to Fang Dayou z Izby Handlowej w Wanlong.
193
00:12:38,900 --> 00:12:40,579
Ci ludzie rozmawiający w małym kręgu
194
00:12:40,580 --> 00:12:41,900
są byłymi członkami rodziny królewskiej.
195
00:12:42,420 --> 00:12:43,420
Wszystkie
196
00:12:43,780 --> 00:12:45,220
to potężne postacie.
197
00:12:47,700 --> 00:12:49,380
Czy to nie burmistrz Bai?
198
00:12:53,940 --> 00:12:54,940
Jest tu tak wielu ludzi.
199
00:12:55,540 --> 00:12:56,659
Sytuacja
200
00:12:56,660 --> 00:12:58,100
będzie bardziej skomplikowane, niż się spodziewaliśmy.
201
00:12:58,580 --> 00:12:59,580
Zachowaj szczególną ostrożność.
202
00:12:59,900 --> 00:13:00,819
Hej,
203
00:13:00,820 --> 00:13:02,139
wszyscy przyszliście ze mną.
204
00:13:02,140 --> 00:13:03,699
Nie rób wielkiej sceny.
205
00:13:03,700 --> 00:13:05,260
Słuchaj, musisz...
206
00:13:06,700 --> 00:13:07,940
Ty niewdzięczny...
207
00:13:08,540 --> 00:13:09,700
niewdzięczni niewdzięcznicy!
208
00:13:11,580 --> 00:13:12,539
Zaproszenie proszę.
209
00:13:12,540 --> 00:13:13,540
Powitanie.
210
00:13:14,580 --> 00:13:16,260
Witam, proszę o zaproszenie.
211
00:13:19,060 --> 00:13:20,060
Powitanie.
212
00:13:22,500 --> 00:13:23,500
oni są?
213
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
Moje otoczenie.
214
00:13:26,360 --> 00:13:27,180
Nie oczekujesz, że będę nieść
215
00:13:27,181 --> 00:13:28,820
rzeczy, które licytuję sam w domu, prawda?
216
00:13:29,700 --> 00:13:31,060
Aukcja wkrótce się rozpocznie.
217
00:13:31,420 --> 00:13:32,579
Przybyłeś na czas.
218
00:13:32,580 --> 00:13:33,580
Powitanie.
219
00:13:37,100 --> 00:13:38,100
Powitanie.
220
00:13:50,780 --> 00:13:51,780
Proszę.
221
00:14:08,340 --> 00:14:09,579
Cześć.
222
00:14:09,580 --> 00:14:10,819
Pewnie jesteś panią Qu Manting.
223
00:14:10,820 --> 00:14:11,619
Ja jestem.
224
00:14:11,620 --> 00:14:12,739
Gdzie jest sala bankietowa?
225
00:14:12,740 --> 00:14:13,740
Nie znalazłem tego.
226
00:14:14,240 --> 00:14:16,359
Xue, idziesz do sali bankietowej?
227
00:14:16,360 --> 00:14:16,979
Tak.
228
00:14:16,980 --> 00:14:18,100
Zabieram tam pannę Yuan.
229
00:14:18,700 --> 00:14:20,099
Zabierz ze sobą także panią Qu.
230
00:14:20,100 --> 00:14:20,699
OK.
231
00:14:20,700 --> 00:14:22,380
Pani Qu, proszę za mną.
232
00:14:58,660 --> 00:15:00,259
Wejdź od tyłu,
233
00:15:00,260 --> 00:15:00,979
zrozumiałeś?
234
00:15:00,980 --> 00:15:01,659
Tak.
235
00:15:01,660 --> 00:15:02,660
OK. Zacząć robić.
236
00:15:06,300 --> 00:15:07,780
Drogie panie, dziękujemy, że byliście z nami dziś wieczorem.
237
00:15:08,340 --> 00:15:09,819
Kiedy rozpoczyna się aukcja,
238
00:15:09,820 --> 00:15:10,580
proszę zabrać swoje rzeczy
239
00:15:10,581 --> 00:15:12,060
odpowiednio na scenę
240
00:15:12,380 --> 00:15:13,739
według numeru
241
00:15:13,740 --> 00:15:14,819
na gorsecie nadgarstka
242
00:15:14,820 --> 00:15:15,980
i oddaj je licytatorowi.
243
00:15:16,660 --> 00:15:17,740
To proste, prawda?
244
00:15:18,420 --> 00:15:19,219
Oczywiście,
245
00:15:19,220 --> 00:15:21,500
nie każdy może podjąć się takiego zadania.
246
00:15:21,820 --> 00:15:23,899
Tylko takie kobiety jak Ty
247
00:15:23,900 --> 00:15:25,659
ładna, elegancka i pełna wdzięku
248
00:15:25,660 --> 00:15:26,619
są wykwalifikowani.
249
00:15:26,620 --> 00:15:28,379
Cóż, proszę
250
00:15:28,380 --> 00:15:30,220
przyjść i odebrać swój numer?
251
00:15:32,740 --> 00:15:33,740
chodźmy.
252
00:15:47,340 --> 00:15:48,340
Aukcja
253
00:15:49,100 --> 00:15:50,619
jest w pańskich rękach, panie James.
254
00:15:50,620 --> 00:15:51,620
Nie martw się.
255
00:15:52,020 --> 00:15:53,300
Możesz mi zaufać.
256
00:15:54,300 --> 00:15:57,260
Przed chwilą widziałem kilka
257
00:15:57,620 --> 00:15:58,780
byli członkowie rodziny królewskiej na zewnątrz.
258
00:15:59,580 --> 00:16:02,660
Obawiam się, że jeśli zobaczą te przedmioty,
259
00:16:03,260 --> 00:16:04,460
zrobią scenę.
260
00:16:04,940 --> 00:16:06,260
Nie ma się czym martwić, panie James.
261
00:16:06,860 --> 00:16:07,980
Goście, których zaprosiliśmy
262
00:16:08,500 --> 00:16:09,659
nie sprawi żadnych kłopotów.
263
00:16:09,660 --> 00:16:10,699
Poza tym są strażnicy
264
00:16:10,700 --> 00:16:12,020
wszędzie w hali.
265
00:16:12,660 --> 00:16:13,700
Wszyscy awanturnicy, jeśli tacy są,
266
00:16:14,180 --> 00:16:15,700
zajmiemy się nim natychmiast.
267
00:16:16,180 --> 00:16:18,659
Nie pozwolimy nikomu sabotować aukcji.
268
00:16:18,660 --> 00:16:20,140
To dobrze. czuję ulgę.
269
00:16:21,580 --> 00:16:22,699
Czy jest jakiś przedmiot, na który masz ochotę?
270
00:16:22,700 --> 00:16:23,300
Oczywiście.
271
00:16:23,301 --> 00:16:24,779
Słyszałem, że ten przedmiot był wyjątkowy.
272
00:16:24,780 --> 00:16:25,260
Naprawdę?
273
00:16:25,260 --> 00:16:26,260
Tak.
274
00:16:43,380 --> 00:16:44,379
Wydaje się, że
275
00:16:44,380 --> 00:16:45,860
Japończycy nie są jedynym problemem.
276
00:16:46,500 --> 00:16:47,899
Pieczęć królewska zostanie wystawiona na aukcji.
277
00:16:47,900 --> 00:16:49,019
Założę się, że ci byli członkowie rodziny królewskiej
278
00:16:49,020 --> 00:16:50,260
są tu także ze względu na Pieczęć.
279
00:16:51,420 --> 00:16:52,420
Co powinniśmy zrobić?
280
00:16:53,620 --> 00:16:54,700
Na sali jest mnóstwo ludzi.
281
00:16:55,100 --> 00:16:56,379
Przeszukajmy teren
282
00:16:56,380 --> 00:16:57,540
zanim wykonamy kolejny ruch.
283
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
Rozdzielmy się
284
00:16:59,700 --> 00:17:01,340
i wróć za 10 minut.
285
00:17:02,380 --> 00:17:03,380
chodźmy.
286
00:17:05,050 --> 00:17:06,050
chodźmy.
287
00:17:15,460 --> 00:17:16,460
Znajdź szansę
288
00:17:16,980 --> 00:17:17,980
i zabij ją.
289
00:17:18,580 --> 00:17:19,859
Tak.
290
00:17:19,860 --> 00:17:20,860
Skoro ona tu jest,
291
00:17:21,660 --> 00:17:23,050
Xie Liangchen również może być w pobliżu.
292
00:17:24,770 --> 00:17:25,979
Dowiedz się, gdzie ona jest
293
00:17:25,980 --> 00:17:26,980
i także się jej pozbądź
294
00:17:27,420 --> 00:17:28,619
jeśli ją zobaczysz.
295
00:17:28,620 --> 00:17:29,620
Tak.
296
00:17:31,180 --> 00:17:32,540
Czy wszystkie przedmioty są gotowe na aukcję?
297
00:17:33,340 --> 00:17:34,579
Jest mnóstwo gości.
298
00:17:34,580 --> 00:17:35,939
Żaden błąd nie jest dozwolony.
299
00:17:35,940 --> 00:17:37,380
Wszystko jest zorganizowane tak, jak prosiłeś.
300
00:17:37,980 --> 00:17:39,100
Lepiej, żeby się nie pojawiali.
301
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
Ale jeśli to zrobią,
302
00:17:41,340 --> 00:17:42,620
nie wyjdą stąd żywi.
303
00:17:46,540 --> 00:17:47,540
Tym razem
304
00:17:48,540 --> 00:17:50,180
nie możemy popełniać błędów.
305
00:17:51,740 --> 00:17:52,740
Możesz być spokojny.
306
00:17:53,660 --> 00:17:55,940
Mnóstwo Japończyków strzeże przejścia.
307
00:17:56,460 --> 00:17:57,740
Przy wszystkich wyjściach stoją strażnicy,
308
00:17:58,380 --> 00:17:59,499
wszyscy uzbrojeni.
309
00:17:59,500 --> 00:18:00,500
Miejsce jest silnie strzeżone.
310
00:18:02,340 --> 00:18:03,580
Kilka wyjść zostało zablokowanych.
311
00:18:03,980 --> 00:18:05,100
Nikomu nie wolno się do nich zbliżać.
312
00:18:06,100 --> 00:18:07,100
Aukcja dziś wieczorem
313
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
nie jest tak proste, jak się wydaje.
314
00:18:09,460 --> 00:18:10,540
Czy to pułapka?
315
00:18:11,220 --> 00:18:12,220
Przedmiotów na aukcję jest wiele
316
00:18:12,780 --> 00:18:13,780
i wrażliwy.
317
00:18:14,100 --> 00:18:15,579
Musi być jedno miejsce bardziej strzeżone
318
00:18:15,580 --> 00:18:16,580
niż inni.
319
00:18:17,460 --> 00:18:19,180
Słuchaj, podzielmy się na dwie drużyny,
320
00:18:19,700 --> 00:18:20,659
jeden idzie na górę;
321
00:18:20,660 --> 00:18:21,660
drugi na dole.
322
00:18:22,100 --> 00:18:24,780
Na początek pozbądź się strażników przy wyjściu.
323
00:18:25,660 --> 00:18:26,859
tak przy okazji,
324
00:18:26,860 --> 00:18:28,540
nie znamy konstrukcji budynku,
325
00:18:29,100 --> 00:18:30,619
więc naszym priorytetem,
326
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
jest najpierw znalezienie planu piętra.
327
00:18:32,300 --> 00:18:33,300
Zrozumieć?
328
00:18:34,180 --> 00:18:35,180
Przenosić.
329
00:18:46,660 --> 00:18:47,660
Kto to jest?
330
00:18:52,500 --> 00:18:53,500
Kto jest w środku?
331
00:19:16,220 --> 00:19:17,220
Co tu robisz?
332
00:19:19,540 --> 00:19:20,379
ja...
333
00:19:20,380 --> 00:19:21,940
Cóż... Hej, ty...
334
00:19:38,700 --> 00:19:39,700
Do zobaczenia za chwilę.
335
00:19:51,700 --> 00:19:52,900
Czy ktoś tu jest?
336
00:19:53,380 --> 00:19:54,940
Schodzić.
337
00:19:55,380 --> 00:19:57,220
Swędzą mnie ręce.
338
00:19:57,580 --> 00:19:58,799
Yanzhen, ścisz głos,
339
00:19:58,800 --> 00:19:59,800
lub inni mogą nas znaleźć.
340
00:20:25,020 --> 00:20:26,299
Och, głupie!
341
00:20:26,300 --> 00:20:27,539
Huang Song, chodź tutaj.
342
00:20:27,540 --> 00:20:28,659
Pomóż mi, pomóż mi.
343
00:20:28,660 --> 00:20:29,660
OK, tak.
344
00:20:32,180 --> 00:20:33,779
Hej, jesteś strażnikiem?
345
00:20:33,780 --> 00:20:34,300
Ja jestem.
346
00:20:34,300 --> 00:20:35,179
Najpierw mnie rozwiąż.
347
00:20:35,180 --> 00:20:36,339
Rozwiąż mnie.
348
00:20:36,340 --> 00:20:37,499
-Spieszyć się. -OK, OK, OK.
349
00:20:37,500 --> 00:20:38,579
Podaj mi rękę.
350
00:20:38,580 --> 00:20:39,700
Co się stało?
351
00:20:40,040 --> 00:20:41,579
Ktoś mnie uderzył i straciłem przytomność.
352
00:20:41,580 --> 00:20:43,179
Kto cię, do cholery, uderzył?
353
00:20:43,180 --> 00:20:43,940
Nie widziałem jego twarzy.
354
00:20:43,941 --> 00:20:45,300
Rozwiąż mnie. Zwijać się.
355
00:20:46,020 --> 00:20:47,020
Pamiętam, że ktoś powiedział
356
00:20:47,021 --> 00:20:48,740
aby najpierw pozbyć się strażników.
357
00:20:50,300 --> 00:20:51,300
Zgadza się.
358
00:20:52,100 --> 00:20:53,099
żartuję.
359
00:20:53,100 --> 00:20:54,100
To żart. Pospiesz się.
360
00:20:58,900 --> 00:21:00,100
Zemdlał? Dobrze.
361
00:21:01,700 --> 00:21:02,300
Idę do łazienki.
362
00:21:02,300 --> 00:21:03,179
Bądź ostrożny.
363
00:21:03,180 --> 00:21:03,859
OK.
364
00:21:03,860 --> 00:21:04,979
Idę na drugie piętro.
365
00:21:04,980 --> 00:21:05,980
OK.
366
00:21:07,940 --> 00:21:09,799
Hej, odpocznij tutaj.
367
00:21:09,800 --> 00:21:11,020
Przepraszam.
368
00:23:12,700 --> 00:23:13,899
Szef.
369
00:23:13,900 --> 00:23:14,900
Gotowy?
370
00:23:15,220 --> 00:23:16,220
Wszystkie.
371
00:24:10,540 --> 00:24:11,740
Gu Yanzhen,
372
00:24:12,980 --> 00:24:13,980
co tu robisz?
373
00:24:14,800 --> 00:24:16,419
Aukcja wkrótce się rozpocznie.
374
00:24:16,420 --> 00:24:17,420
Przejdę.
375
00:24:17,740 --> 00:24:18,619
Co jest nie tak?
376
00:24:18,620 --> 00:24:19,620
Nie w nastroju.
377
00:24:20,140 --> 00:24:21,340
Yuan Pingting też tu jest.
378
00:24:21,740 --> 00:24:23,039
Gdybym wiedział, że ona tu będzie,
379
00:24:23,040 --> 00:24:24,040
nie przyszłabym,
380
00:24:24,041 --> 00:24:25,579
nawet jeśli zapłacili mi fortunę.
381
00:24:25,580 --> 00:24:27,020
Zabrałeś już im pieniądze.
382
00:24:27,540 --> 00:24:28,460
Mogę to zwrócić.
383
00:24:28,460 --> 00:24:29,460
I tak tego nie potrzebuję.
384
00:24:30,540 --> 00:24:32,019
Jesteś taki nieprofesjonalny.
385
00:24:32,020 --> 00:24:33,259
Co tu robisz?
386
00:24:33,260 --> 00:24:34,260
Siusiu.
387
00:24:34,800 --> 00:24:35,800
Łazienka jest tam.
388
00:24:36,500 --> 00:24:37,140
Pospiesz się.
389
00:24:37,140 --> 00:24:37,979
Pójdę z tobą.
390
00:24:37,980 --> 00:24:39,099
Co robisz?
391
00:24:39,100 --> 00:24:40,139
Chodźmy razem.
392
00:24:40,140 --> 00:24:41,039
Nie potrzebuję cię.
393
00:24:41,040 --> 00:24:41,940
Ty zboczeńcu!
394
00:24:41,941 --> 00:24:43,179
Jestem zboczeńcem?
395
00:24:43,180 --> 00:24:44,299
-Puść mnie! -Nie będę patrzeć.
396
00:24:44,300 --> 00:24:45,300
Puść mnie!
397
00:25:27,140 --> 00:25:28,140
Junshan.
398
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
Znalazłeś plan piętra?
399
00:25:32,540 --> 00:25:33,499
Panie i panowie,
400
00:25:33,500 --> 00:25:35,580
aukcja rozpocznie się za 10 minut.
401
00:25:36,140 --> 00:25:37,219
Zaraz się zacznie.
402
00:25:37,220 --> 00:25:38,220
Co powinniśmy zrobić?
403
00:25:39,040 --> 00:25:40,040
Ponieważ nie możemy tego ukraść,
404
00:25:40,420 --> 00:25:42,300
nie możemy pozwolić na kontynuację aukcji.
405
00:25:54,780 --> 00:25:55,780
To jest tuż za rogiem.
406
00:26:04,540 --> 00:26:05,339
Ktoś tu jest.
407
00:26:05,340 --> 00:26:06,499
Jest zbyt głośno.
408
00:26:06,500 --> 00:26:07,500
Nie mogę nic zrobić.
409
00:26:08,220 --> 00:26:09,220
Obejdź to.
410
00:26:10,580 --> 00:26:11,779
Panie i panowie,
411
00:26:11,780 --> 00:26:14,620
aukcja już się rozpoczyna.
412
00:26:15,300 --> 00:26:18,260
A teraz powitajmy naszego gościa, który przedstawi nam prezentację
413
00:26:18,660 --> 00:26:19,860
pierwszy przedmiot.
414
00:26:33,340 --> 00:26:34,340
Co jest nie tak?
415
00:26:35,740 --> 00:26:36,740
Jest tu ktoś inny.
416
00:26:55,100 --> 00:26:56,100
Co masz na myśli?
417
00:27:38,340 --> 00:27:39,340
Dobroć!
418
00:27:57,620 --> 00:27:58,620
Tylu!
419
00:28:56,020 --> 00:28:57,020
Nic się nie stało.
420
00:29:00,780 --> 00:29:01,780
ja...
421
00:29:03,100 --> 00:29:04,100
Zawsze taki jesteś.
422
00:29:06,420 --> 00:29:07,659
Jak się dostałeś?
423
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
ja...
424
00:29:09,980 --> 00:29:11,700
Drzwi są otwarte, więc od razu wszedłem.
425
00:29:12,900 --> 00:29:13,659
Jest otwarte?
426
00:29:13,660 --> 00:29:14,900
Tak, więc wszedłem.
427
00:29:19,220 --> 00:29:20,900
To jest wspaniałe.
428
00:29:21,220 --> 00:29:22,220
Czy to jest?
429
00:29:22,660 --> 00:29:23,300
Odłóż to.
430
00:29:23,300 --> 00:29:24,300
Proszę ze mną.
431
00:29:25,780 --> 00:29:27,780
Dlaczego mam iść z tobą?
432
00:29:29,580 --> 00:29:30,539
Dlaczego?
433
00:29:30,540 --> 00:29:31,819
Nie wiem.
434
00:29:31,820 --> 00:29:32,979
Nie wiesz?
435
00:29:32,980 --> 00:29:34,500
Jeśli nie pójdziesz ze mną, zastrzelę cię!
436
00:29:35,780 --> 00:29:36,980
Odłóż broń.
437
00:29:37,620 --> 00:29:38,740
Odłożyłem to?
438
00:29:39,420 --> 00:29:40,380
Najpierw to odłóż.
439
00:29:40,381 --> 00:29:41,420
Najpierw rzuć broń.
440
00:29:42,100 --> 00:29:43,219
Nie zrobię tego.
441
00:29:43,220 --> 00:29:44,220
Czy jesteś pewien?
442
00:29:47,420 --> 00:29:48,420
Tak.
443
00:29:49,140 --> 00:29:50,140
Odłóż to.
444
00:29:51,420 --> 00:29:52,100
Odłóż to.
445
00:29:52,101 --> 00:29:53,419
Odłóż to albo strzelę!
446
00:29:53,420 --> 00:29:54,740
Najpierw rzuć broń.
447
00:29:55,900 --> 00:29:56,900
NIE?
448
00:29:57,900 --> 00:29:58,300
Dobra.
449
00:29:58,300 --> 00:29:59,300
Dobra.
450
00:30:02,380 --> 00:30:02,900
Junshan.
451
00:30:02,900 --> 00:30:03,900
Patrzeć.
452
00:30:19,100 --> 00:30:20,180
Co jest nie tak? Światła są wyłączone.
453
00:30:24,220 --> 00:30:25,420
Co się dzieje?
454
00:30:26,100 --> 00:30:28,699
Proszę się uspokoić i pozostać w pozycji siedzącej.
455
00:30:28,700 --> 00:30:29,780
To powinien być problem z obwodem.
456
00:30:30,220 --> 00:30:31,420
Naprawimy to natychmiast.
457
00:30:32,300 --> 00:30:33,300
Dobrze, dobrze, dobrze.
458
00:30:34,820 --> 00:30:36,179
Po prostu zaciemnienie. Puścić.
459
00:30:36,180 --> 00:30:37,180
Nie.
460
00:30:52,820 --> 00:30:54,419
Ojcze, mamo, nigdzie nie odchodźcie.
461
00:30:54,420 --> 00:30:55,659
Pójdę popatrzeć.
462
00:30:55,660 --> 00:30:56,660
Bądź ostrożny.
463
00:31:01,340 --> 00:31:02,619
Bądź cierpliwy.
464
00:31:02,620 --> 00:31:03,860
Możemy wykorzystać tę sytuację.
465
00:31:06,540 --> 00:31:07,659
Co się dzieje?
466
00:31:07,660 --> 00:31:08,659
Jeszcze nie wiem.
467
00:31:08,660 --> 00:31:09,659
Trzymaj się planu.
468
00:31:09,660 --> 00:31:10,660
Tak.
469
00:31:23,540 --> 00:31:24,180
Junshan.
470
00:31:24,181 --> 00:31:25,300
Liangchen, Huang Song,
471
00:31:26,620 --> 00:31:27,419
Rozumiem.
472
00:31:27,420 --> 00:31:28,539
Co to jest?
473
00:31:28,540 --> 00:31:29,540
Patrzeć.
474
00:31:30,780 --> 00:31:32,139
Dlaczego zabrałeś ich rzeczy?
475
00:31:32,140 --> 00:31:33,299
To nie jest ich.
476
00:31:33,300 --> 00:31:34,820
Sojusz Ośmiu Narodów nam to ukradł.
477
00:31:35,580 --> 00:31:36,580
I to,
478
00:31:36,980 --> 00:31:37,980
Pieczęć Królewska.
479
00:31:39,380 --> 00:31:40,380
Jak to znalazłeś?
480
00:31:41,540 --> 00:31:43,060
Mam swoje sposoby.
481
00:31:45,700 --> 00:31:46,700
Najpierw wyjdźmy stąd.
482
00:31:47,620 --> 00:31:48,620
Wezmę to.
483
00:32:27,060 --> 00:32:28,060
Junshan.
484
00:32:29,020 --> 00:32:30,020
Xianrong,
485
00:32:30,380 --> 00:32:31,380
co tu robisz?
486
00:32:33,460 --> 00:32:35,220
Przyjechałem z rodziną na aukcję.
487
00:32:36,300 --> 00:32:37,300
A ty?
488
00:32:37,860 --> 00:32:39,380
Przydzielono mnie do bycia ochroniarzem Qu Mantinga.
489
00:32:40,140 --> 00:32:41,580
Ona tu jest, więc tu jestem.
490
00:32:43,060 --> 00:32:44,259
Widzę.
491
00:32:44,260 --> 00:32:45,459
Gdzie idziesz?
492
00:32:45,460 --> 00:32:46,660
Światła w korytarzu zgasły.
493
00:32:47,220 --> 00:32:48,419
Wewnątrz panuje bałagan,
494
00:32:48,420 --> 00:32:49,420
więc wyszedłem.
495
00:32:51,220 --> 00:32:52,499
Nie jest tu bezpiecznie.
496
00:32:52,500 --> 00:32:53,500
Lepiej nie biegaj.
497
00:32:56,140 --> 00:32:57,140
Tak się cieszę, że tu jesteś.
498
00:32:57,740 --> 00:32:59,060
Właśnie teraz bardzo się bałam.
499
00:33:00,220 --> 00:33:01,220
Gdzie jest twoja rodzina?
500
00:33:02,300 --> 00:33:03,539
Nie wiem.
501
00:33:03,540 --> 00:33:04,540
Oddzieliłem się od nich.
502
00:33:05,700 --> 00:33:07,420
Powinieneś wrócić.
503
00:33:07,980 --> 00:33:08,980
Być może czekają na Ciebie.
504
00:33:09,340 --> 00:33:10,340
Nie.
505
00:33:10,740 --> 00:33:11,940
Sytuacja wewnątrz wymknęła się spod kontroli.
506
00:33:13,180 --> 00:33:15,220
Może pojedziemy tam popatrzeć?
507
00:33:17,500 --> 00:33:18,740
Słyszałem tam strzały.
508
00:33:19,300 --> 00:33:20,300
Strzały z broni palnej?
509
00:33:24,180 --> 00:33:25,300
W takim razie poczekajmy tutaj.
510
00:33:26,940 --> 00:33:27,940
W porządku.
511
00:33:35,540 --> 00:33:36,860
Liangchen, chodźmy.
512
00:33:37,500 --> 00:33:38,739
Nadal się martwię.
513
00:33:38,740 --> 00:33:39,899
Dlaczego nie pójdziesz pierwszy?
514
00:33:39,900 --> 00:33:40,900
Muszę wrócić, żeby sprawdzić.
515
00:33:41,340 --> 00:33:42,780
Wkrótce rozpoczną poszukiwania zagubionych przedmiotów.
516
00:33:43,180 --> 00:33:44,580
Razem jesteśmy ogromnym celem.
517
00:33:45,420 --> 00:33:46,699
Najpierw wychodzisz z przedmiotami.
518
00:33:46,700 --> 00:33:48,179
Pójdę sprawdzić, co u Shena Junshana i pozostałych.
519
00:33:48,180 --> 00:33:49,059
OK.
520
00:33:49,060 --> 00:33:50,060
Bądź ostrożny.
521
00:33:50,580 --> 00:33:51,419
Wychodzę.
522
00:33:51,420 --> 00:33:52,420
Ty też.
523
00:33:59,980 --> 00:34:01,459
No dalej, możesz mnie puścić?
524
00:34:01,460 --> 00:34:03,419
Duszę się.
525
00:34:03,420 --> 00:34:04,260
Nie mogę.
526
00:34:04,261 --> 00:34:05,340
Boję się.
527
00:34:05,900 --> 00:34:06,900
Boisz się
528
00:34:06,901 --> 00:34:08,260
więc mnie wykorzystujesz?
529
00:34:14,460 --> 00:34:16,219
Co to jest?
530
00:34:16,220 --> 00:34:17,220
Co robisz?
531
00:34:18,620 --> 00:34:19,620
Zrozumiałem.
532
00:34:19,930 --> 00:34:21,099
Masz co?
533
00:34:21,100 --> 00:34:22,100
Patrzeć.
534
00:34:25,180 --> 00:34:26,330
Bądź cicho. Obniż głos.
535
00:34:27,180 --> 00:34:28,260
Gdzie są Shen Junshan i Xie Liangchen?
536
00:34:29,020 --> 00:34:30,020
Xianrong też tu jest.
537
00:34:30,370 --> 00:34:32,579
Shen Junshan wyszedł z nią.
538
00:34:32,580 --> 00:34:33,579
Liangchen martwiła się o niego
539
00:34:33,580 --> 00:34:34,499
więc poszedł za nimi.
540
00:34:34,500 --> 00:34:35,410
Xianrong jest tutaj.
541
00:34:35,410 --> 00:34:36,410
Ja też ją widziałem.
542
00:34:37,300 --> 00:34:38,660
Czy ona nie była z Jamesem?
543
00:34:39,300 --> 00:34:40,580
Kim jest James?
544
00:34:40,890 --> 00:34:42,140
Inicjator aukcji.
545
00:34:43,820 --> 00:34:44,820
Ukryj się szybko.
546
00:34:49,780 --> 00:34:50,580
Ty idź pierwszy. Idź teraz.
547
00:34:50,580 --> 00:34:51,329
Do zobaczenia na naszym miejscu.
548
00:34:51,330 --> 00:34:51,820
Spieszyć się!
549
00:34:51,820 --> 00:34:52,330
OK.
550
00:34:52,330 --> 00:34:53,330
Szybko!
551
00:34:56,260 --> 00:34:57,459
Idź do sali aukcyjnej.
552
00:34:57,460 --> 00:34:58,460
Tam jest bezpieczniej.
553
00:34:58,900 --> 00:34:59,900
Będę z tobą później.
554
00:35:05,860 --> 00:35:06,699
Bądź dobry.
555
00:35:06,700 --> 00:35:07,700
OK?
556
00:35:11,060 --> 00:35:12,860
Musisz być ostrożny.
557
00:35:21,220 --> 00:35:22,220
Moja pani.
558
00:35:22,900 --> 00:35:23,779
Moja pani.
559
00:35:23,780 --> 00:35:24,820
Uspokoić się. Lord. Lord.
560
00:35:25,900 --> 00:35:26,580
Znalazłeś ją?
561
00:35:26,580 --> 00:35:27,580
Jeszcze nie.
562
00:35:29,900 --> 00:35:30,900
Ojcze, co się stało?
563
00:35:31,700 --> 00:35:33,060
Twoja matka zaginęła.
564
00:35:33,500 --> 00:35:34,500
Xianrong.
565
00:35:35,140 --> 00:35:36,140
Xianrong ją zabrał.
566
00:35:51,100 --> 00:35:52,340
Zablokuj ten obszar
567
00:35:52,860 --> 00:35:54,539
i strzeż wszystkich wyjść.
568
00:35:54,540 --> 00:35:56,499
Wszystkie osoby na aukcji
569
00:35:56,500 --> 00:35:58,180
trzeba dokładnie przeszukać
570
00:35:58,540 --> 00:35:59,739
przed wyjazdem.
571
00:35:59,740 --> 00:36:00,740
Tak.
572
00:36:39,460 --> 00:36:40,500
Obiektu tu nie ma.
573
00:36:40,820 --> 00:36:41,820
To jest pułapka.
574
00:36:42,860 --> 00:36:43,860
W takim razie co powinniśmy teraz zrobić?
575
00:36:45,260 --> 00:36:46,380
Awaria prądu nie była wypadkiem.
576
00:36:46,900 --> 00:36:47,979
Zrobiono to celowo.
577
00:36:47,980 --> 00:36:48,980
chodźmy.
578
00:36:53,920 --> 00:36:54,660
Tędy, proszę.
579
00:36:54,660 --> 00:36:55,380
Jak wykonałeś swoją pracę?
580
00:36:55,380 --> 00:36:56,060
Przepraszam za dzisiejsze niedogodności.
581
00:36:56,060 --> 00:36:56,920
Jak to się stało?
582
00:36:56,920 --> 00:36:57,779
Tędy, proszę.
583
00:36:57,780 --> 00:36:58,819
To nasza wina.
584
00:36:58,820 --> 00:36:59,460
Przepraszam.
585
00:36:59,460 --> 00:37:00,180
Jesteś taki nieostrożny.
586
00:37:00,180 --> 00:37:01,180
- Tędy, proszę. -Chodźmy.
587
00:39:40,100 --> 00:39:40,740
Trzymaj się z daleka ode mnie.
588
00:39:40,740 --> 00:39:41,740
Nie odszedł.
589
00:39:43,220 --> 00:39:43,540
Odszedł.
590
00:39:43,540 --> 00:39:44,540
Słyszałem to.
591
00:39:47,180 --> 00:39:48,220
Gu Yanzhen, odwal się.
592
00:39:48,860 --> 00:39:49,860
W porządku.
593
00:39:51,460 --> 00:39:52,460
A co teraz?
594
00:39:55,900 --> 00:39:56,900
Nie ma go.
595
00:40:00,400 --> 00:40:01,400
Kim on jest?
596
00:40:02,400 --> 00:40:03,399
Członek japońskiego COC,
597
00:40:03,400 --> 00:40:04,400
Człowiek Jin Xianronga.
598
00:40:04,900 --> 00:40:06,420
Dwa razy prawie zostałem przez niego zabity.
599
00:40:07,460 --> 00:40:08,460
To już trzeci raz.
600
00:40:10,180 --> 00:40:11,180
Czy widziałeś Huang Songa?
601
00:40:11,500 --> 00:40:12,500
Poprosiłem go, żeby pierwszy wyszedł.
602
00:40:13,020 --> 00:40:14,020
Ochrona jest szczelna na zewnątrz.
603
00:40:14,340 --> 00:40:15,340
Potrzebujemy planu wyjścia.
604
00:40:22,740 --> 00:40:23,740
Co to jest?
605
00:40:24,540 --> 00:40:25,540
Pieczęć Królewska.
606
00:40:27,020 --> 00:40:28,020
Ukradł go Huang Song.
607
00:40:30,460 --> 00:40:31,460
Co powinniśmy teraz zrobić?
608
00:40:38,300 --> 00:40:39,300
Czy znalazłeś swoją rodzinę?
609
00:40:39,860 --> 00:40:41,019
Musieli wyjechać pierwsi.
610
00:40:41,020 --> 00:40:42,020
Poczekaj chwilę.
611
00:40:42,660 --> 00:40:43,660
W takim razie my też powinniśmy wyjechać.
612
00:40:44,500 --> 00:40:45,740
Nie musisz poczekać na Qu Mantinga?
613
00:40:47,220 --> 00:40:48,220
Mogli też wyjechać.
614
00:40:49,540 --> 00:40:50,540
W porządku.
615
00:40:51,820 --> 00:40:52,820
Xianrong.
616
00:40:58,540 --> 00:40:59,379
Junshan.
617
00:40:59,380 --> 00:41:00,380
Pozwól, że przedstawię.
618
00:41:00,700 --> 00:41:01,700
To jest pan James,
619
00:41:02,060 --> 00:41:03,060
bliski przyjaciel mojego ojca,
620
00:41:03,380 --> 00:41:04,900
także inicjator aukcji.
621
00:41:05,660 --> 00:41:06,699
Panie Jamesie,
622
00:41:06,700 --> 00:41:08,540
to jest Shen Junshan, także mój dobry przyjaciel.
623
00:41:09,340 --> 00:41:10,340
Cześć.
624
00:41:11,060 --> 00:41:12,060
Panie Jamesie,
625
00:41:12,400 --> 00:41:13,100
dlaczego aukcje się kończą
626
00:41:13,101 --> 00:41:14,740
zanim w ogóle się zacznie?
627
00:41:15,220 --> 00:41:16,500
Czy moc nie wróciła?
628
00:41:16,860 --> 00:41:18,100
Do środka włamało się kilku złodziei.
629
00:41:18,580 --> 00:41:20,300
W trosce o bezpieczeństwo naszych gości,
630
00:41:21,540 --> 00:41:24,460
Postanowiłem zakończyć aukcję.
631
00:41:26,300 --> 00:41:27,300
Jaka szkoda!
632
00:41:28,400 --> 00:41:30,220
Mam nadzieję, że Twoja strata nie jest zbyt duża
633
00:41:30,900 --> 00:41:32,500
i mam nadzieję, że wkrótce złapiesz tych złodziei.
634
00:41:32,900 --> 00:41:33,900
Mam nadzieję, że tak.
635
00:41:34,580 --> 00:41:35,859
Pani Xianrong,
636
00:41:35,860 --> 00:41:36,860
Nadal mam coś do zrobienia.
637
00:41:37,180 --> 00:41:38,339
Wychodzę.
638
00:41:38,340 --> 00:41:38,740
Proszę.
639
00:41:38,740 --> 00:41:39,740
Do zobaczenia.
640
00:41:50,400 --> 00:41:51,660
Wygląda znajomo.
641
00:41:52,820 --> 00:41:53,980
Gdzie się już spotkaliśmy?